Encre de Chine

Une initiation à la culture chinoise par les mots !

pourquoi s'écrit-il comme ça, depuis quand ? quels sens lui donner?

dévoilez le mystère ici :

octobre 2022

femme enceinte.png

SHEN  =  le corps

IMG_20220929_164325.jpg
shen_body-chinese-character_edited.jpg

évolution historique du caractère " SHEN"

Il n'est pas difficile de voir dans les premiers dessins un corps de femme enceinte. Actuellement, la signification reste celle de " corps masculin ou féminin". Il est parfois utilisé dans le sens de " durée de la vie" . Les Chinois ont chanté et célébré la beauté du corps humain dans l'art, même si celui-ci a conservé un sens profond de la pudeur.

En écrivant ce caractère à côté de celui de " coeur", il prend la signification de " corps et âme", c'est-à-dire l'être humain dans son intégralité. Quand on rapproche de lui le caractère de " conception", qui a dans sa partie supérieure le signe du lait et dans sa partie inférieure le signe "enfant", on a le terme " femme enceinte".